1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 Sottotitoli | Uhnam: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 Adattato da "L'incoronazione degli dei" e "La guerra di re Wu contro Zhou" 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Abbiamo portato qui Yin Jiao. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Salvatelo se possibile. In caso contrario, basta dirlo. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Non perdere tempo! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Neza... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Prenditi cura del tuo atteggiamento. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Siamo arrivati tardi... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 per salvarlo. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 Gli esseri umani non possono essere resuscitati. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 Questa è la legge del cielo. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 Yin Jiao è morto... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Salvarlo significa opporsi alla volontà del cielo. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Contro questa legge 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 causerà un disastro. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Riconsidera, il grande insegnante. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 Mostraglielo. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Yin Jiao, corri senza combattere. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 Mi hai davvero deluso. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Chiamerò mio padre per riunire la nostra famiglia. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 Cosa ci fa qui? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 Esci! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 Sono disposto a sacrificarmi per te. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 Hai così fretta di prendere il mio trono. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 Strano. Yin Jiao è morto, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 Ma l'energia della vita è ancora rimasta... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Nemmeno l'incoronazione degli dei riuscì ad assorbirlo. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 Vuoi davvero uccidermi! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Padre, è solo un incidente. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 Voglio solo sradicare il diavolo... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 Verrà giustiziato domani. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Mi hai dato la vita. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 L'energia vitale di Yin Jiao è piena di odio... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 Si è rifiutato di scomparire. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 E' un brutto segno. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Risveglia l'umano in quel modo 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 Con un rancore così grande porterà al disastro. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Ziya crede che Yin Jiao sarà il re sulla terra... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 L'unico che è in grado di aprire l'incoronazione degli dei. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 La maledizione divina ha cominciato a diffondersi. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Yin Jiao è subito 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 l'ultima speranza dell'umanità 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 E anche la nostra speranza. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 Preparati! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 Attenzione, assorbe la nostra forza! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Smettila immediatamente! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 Non può essere fermato! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 Siamo intrappolati in questa formazione... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 Ha assorbito più velocemente. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Se continua così, 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 Prosciugherà le nostre forze! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Guru Grande Insegnante, ha assorbito tutta la tua forza... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 Forse abbiamo offeso il cielo... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Wen Zhong, il Grande Comandante di Shang... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 Dopo dieci anni di feroce battaglia, 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Ritorna finalmente nella capitale con la vittoria! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 Sua Maestà, il servitore ha combattuto per Sua Maestà nel Mare del Nord 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 Per dieci anni di battaglia, adempiendo ai miei doveri. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 Oggi ho rassegnato le dimissioni dal distintivo di Comandante. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 Sua Maestà, il servitore ha combattuto per Sua Maestà nel Mare del Nord 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 Per dieci anni di battaglia, adempiendo ai miei doveri. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Oggi ho rassegnato le dimissioni dal distintivo di Comandante. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 Ji Fa, il figlio del duca occidentale di Ji Chang, ha tentato di uccidere Paduka 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 E ora si nasconde a Xiqi. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Paduka che sta morendo, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 Rimpiango di non poter guidare le proprie truppe... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Grande Comandante, ti preghiamo di conquistare Xiqi. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Sono un fedele servitore del defunto re. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Il defunto Paduka era morto, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 E sono troppo vecchio per essere di nuovo utile. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Allora ti prego di andare in pensione. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Poiché il Grande Comandante non voleva più servire, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Paduka non può forzare la volontà. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Sembra che il destino della dinastia Shang sia ormai giunto al termine. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Sua Maestà è viva, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Ma la Grande Dinastia Shang... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 era destinato a crollare. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 Io, Deng Chanyu, chiedo il permesso di distruggere i traditori in nome di Sua Maestà. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Mio padre morto, Deng Jiugong, dedicò la sua vita alla guerra 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 E innamorarsi del nostro governo. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 Fin da bambino avevo combattuto al suo fianco. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Voglio seguire le orme 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 e ripristinare il successo della Grande Dinastia Shang. e ripristinare il successo della Grande Dinastia Shang. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Sua Maestà vuole parlarti. Vicino. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Sono partito oggi con un centinaio di squadre di cavalieri 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 e quattro generali magici. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Se non catturo i traditori di Ji Fa, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Sacrificherò la mia vita per espiare il fallimento. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Ti do una zirah. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 Vai... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 Combatti per il bene di tuo padre caduto, per me... Combatti per il bene di tuo padre caduto, per me... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 E per il bene della grande dinastia Shang. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Ji Chang, la tua morte è davvero onorevole. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Davvero fortunato 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Perché non hanno assistito alla gente di Xiqi 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 massacrati uno ad uno, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 di Paduka. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Tutto questo, grazie alla tua educazione, Tutto questo, grazie alla tua educazione, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 che diede alla luce un ribelle che uccise il re. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Ji Fa... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Credi davvero che Paduka sia morto? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 L'ho ucciso io stesso, 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 e lo guardai morto. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Ji Fa... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Ricordi ancora questa scatola? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Questa scatola... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 Contiene la testa del traditore Su Hu. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 E questa spada? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Questa è la spada del duca fantasma di Yin Jiao. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Questa stessa spada 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 che aveva decapitato la testa di Yin Jiao. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Ora capisci 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Cosa intendi? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Yin Shou vuole la mia testa. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Paduka, nella generosità del suo cuore, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 Ti faccio l'ultimo regalo. Ti faccio l'ultimo regalo. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Se solo tu, Ji Fa, ti suicidassi per riscattare i tuoi peccati, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 allora Paduka perdonerà Xiqi. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 Le truppe di Shang hanno cominciato a muoversi. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Allora morirai da solo? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Oppure trascina Xiqi 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 nella distruzione con te? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 Ti terrò la testa anche qui! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Aspettare! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Lascialo andare. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 I rematori di questo xiqi 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 lavorare così eccitato. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Se lo sapessero 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Che veniamo ad ucciderli, stanno ancora sorridendo? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 Una generale donna! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 C'è una ragazza con il sogno di sognare 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 Su un fiume pacifico e ampio Su un fiume pacifico e ampio 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Perché non navigare, come un amante, 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 riuniti dal vento? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Come osi cantare una canzone sporca davanti al Generale! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Ragazzi, state cercando la morte! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Lasciali cantare. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Più forte. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Hai sentito dire dal generale. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Ancora più difficile! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Generale, aspetti. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Sono Ji Fa, il sovrano di Xiqi. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Diciamo benvenuti... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 nella nostra trappola! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Aiutami! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Andiamo! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Inseguiteli. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Questo posto è adatto per un'imboscata. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 Ci segue solo un gigante. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Dobbiamo aspettare gli altri tre? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Scendi e arrenditi! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Dovresti arrenderti. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Mo Liqing! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Lasciarsi andare! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Mostra la forza della spada delle nuvole! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Freccia! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 Lasciami. Vai, sbrigati! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Ritirati a Xiqi! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 Generale Deng! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 Generale Deng! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 Con abilità così minime, osi ribellarti? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Sai cosa ha fatto Yin Shou? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Come osi menzionare il nome del re! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Yin Shou 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 uccidere suo padre e suo fratello, 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 E si impadronì del trono. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 Ha seguito Daji, Demon Fox, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 e ordinò l'omicidio dell'imperatrice Jiang, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Pastore Agung e principe ereditario. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 Ha calunniato quattro duchi, li ha condannati a morte. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 L'ha ordinato anche a mio fratello 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Presentato come pasto a nostro padre! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 Se sei nella mia posizione, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Non ti ribellerai? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Perché fidarsi del traditore? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 Dietro di te! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Attento! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Lasciami andare presto! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Vi posso aiutare! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Stai zitto! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Stai attento! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Fatti da parte! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 Anche tu, prendi! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Pierre Lumineuse, ritorna! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Torna ad abboccare alla mia esca quando sarai adulto. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Shen Gongbao, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 Con i tuoi corvi tristi, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 Pensi di potermi trovare? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Aiuto! Yang Jian! Neza! Vieni presto! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 Cosa stai facendo qui? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 I miei pantaloni! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 Vuoi cadere! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 Lentamente! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Risparmia un po'! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Altrimenti potremmo morire all’improvviso! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Yin Jiao è stato decapitato. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Non conosco tuo padre... Non conosco tuo padre... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Dobbiamo andarcene da qui... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Troppo pericoloso. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 Che cosa? 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 La guerra si è estesa a Xiqi? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Ho ordinato ai civili 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 lasciare Xiqi 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 e ritirati nel cuore del Monte Qi. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Porterò le truppe per tenere sotto controllo l'esercito Shang. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Lasciare Xiqi? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Tu sei il leader... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Sei davvero disposto a consegnarlo a Yin Shou? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi è pacifica da secoli... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Non possiamo eguagliare Shang. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Li ho appena combattuti 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 E non vedevo la speranza di vincere. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Non merito di essere il loro leader. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Oh, capisco... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 Ho un'idea 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 chi può risolvere il problema XIQI ... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 Ascolta: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Lascia me e il libro dell'investimento di Dio a Yin Shou. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 Sarà molto felice... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 Fino a quando non salverà Xiqi. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Potresti anche ottenere una posizione! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 Tu... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 Non riesce a ottenere il libro degli investimenti di Dewa! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Alla fine non sei così stupido come immagino. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Se Xiqi cade, nessuno potrà fermare Yin Shou. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 Sarà il re del mondo intero. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 Sono quello che vuole. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 Questa è una questione tra me e lui. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 La mia famiglia era morta a causa mia, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 e xiqi si trasformò in un campo di battaglia... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Non voglio più causare la morte. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Colui che li ha uccisi è stato Yin Shou. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 Non tu. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 Se muori, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Questo mondo sarà suo. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 La tua colpa potrebbe morire con te. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Ma che dire delle persone ancora vive? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Se puoi morire di vergogna, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Perché non vivere per la tua gente? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 Santo cielo... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Questo è ancora più grande! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Sua Maestà presenta Yin Qi, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Il principe ereditario, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 e supplicare gli antenati 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 benedire 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 Dinastia Agung Shang, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 in modo che prosperi per sempre. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Assassino! Proteggi Sua Maestà! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Proteggi il principe ereditario! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Padre! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Padre! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Aiutami! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Padre! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 Yin Shou. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Aiutami! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 Aiutami! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 Aiutami! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Aiutami! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Non aver paura... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 E' solo un sogno. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Non l'ho mai dimenticato 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 L'odore della carne bruciata. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 Loro, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Lo abbiamo ucciso. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Non ti faranno mai più del male. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 ho pensato 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 diventare re 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 mi darà il controllo sul mio destino... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Ma non me lo aspettavo 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Il cielo sarà in questo istante. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 Finché sarò ancora vivo, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Sua Maestà non morirà. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Sua Maestà 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 continuerà a governare per molto tempo. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 Che cos'è? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Uso un incantesimo 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 per spostare le tue ferite sul mio corpo. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 In soli 49 giorni, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Ti riprenderai davvero. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Perché hai fatto questo? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Puoi morire. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Puoi entrare in un altro corpo, giusto? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Di' semplicemente quale vuoi e lo uccido per te. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Padova... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Congratulazioni, Paduka... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 L'elenco degli dei è stato ritrovato. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 Dov'è quello? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 Con Jiang Ziya, 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 nascosto a Xiqi. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Xiqi di nuovo! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Vostra Maestà non può andarci... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 La tua condizione non si è ripresa. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 Puoi... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Morì prima di arrivare. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 L'elenco degli dei ha la massima priorità! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ Cosa sono... ♪ Vedi... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 La gente di Xiqi non si è arresa. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Oh! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 Tappo! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 Aiutaci ancora! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Guarda, quello è un giovane maestro! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Il nostro padrone è tornato! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Il nostro padrone! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 So che tornerai. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 Signore... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi è stato salvato! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Congratulazioni Xiqi! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 Signore... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Non pensiamo che tu ti abbia rivisto. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Perché non evacuare semplicemente sul Monte Qi? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi ha deciso di combattere fino alla morte dalla tua parte. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 A morte! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 Quello che Yin Shou aveva preso di mira ero io. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Non voglio che tu muoia a causa mia. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 Figlio mio... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Ti sbagli. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Lo facciamo per il nostro bene, 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Non per te. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi è la tua casa, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Ma anche la nostra casa. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Proteggiamo Xiqi! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 Signore... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 Sei un dio? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 In passato, sì. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Sono molto veloci. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Il soldato gigante era molto forte. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Maestro, sai ancora usare la magia? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 In passato potevi. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Ora? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Adesso sto solo pescando. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Le forze nemiche sono vicine... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Qual è lo scopo della pesca? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 Non ho visto le truppe... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Tutto quello che ho visto era un grosso pesce. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Professore, qual è il momento migliore per pescare? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 La notte più adatta. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 Me lo ricordi 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Nel mio defunto padre... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 Mi rende triste. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 mi sono dimesso 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Non sono più il comandante del Grande. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 Questo è vero... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Non sei più il Grande Comandante. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 Se morissi in battaglia, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Voglio che tu sia re. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Se non posso proteggere il suo regno, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 Almeno posso 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 sottoporlo 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 alla persona in cui crede di più. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Perché parli così, Maduka? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 L'elenco degli dei è su Xiqi. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Per spezzare la Maledizione Divina 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 e salvare la dinastia Shang, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 Io stesso ho dovuto prendere l'elenco degli dei. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Elenco degli dei... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 È vero che può fermare la maledizione del divino? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Mo Liqing! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Ritorno! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 Veloce. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 Generale... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Segnala! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 La scorsa notte Xiqi ha attaccato i nostri accampamenti e ha creato il caos. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Comandali 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 restare nella loro posizione. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Svolgere. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Pronto, generale. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 Acqua! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Togli la cinghia del cavallo! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Procedere! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Mo Shihai, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Torna qui! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Non riesci a ricevere il comando di sopravvivere? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Un grande uccello verde ruba la spada di Mo Liqing. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 I quattro giganti lo inseguono. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Vuoi che li richiami? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 No. 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Rafforzare immediatamente 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ Difesa del campeggio. ♪ Pronto, generale. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Lasciarsi andare! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Mettilo! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 insegnante, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 La tua tecnica di pesca è davvero vincente. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 Purtroppo... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Tutto ciò che catturi sono piccoli pesci. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Sembra un pesciolino? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Il pesce grosso è Deng Chanyu. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Allora dov'è? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 Stiamo cercando il capo dei banditi... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Il nostro piano è distrarre i quattro giganti, per creare caos, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 E prendi Deng Chanyu. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Mo Liqing ha ucciso nostro fratello Taidian... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Vogliamo vendicarci! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Quali sono davvero le tue priorità! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Una simile opportunità non si presenterà due volte! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 In qualità di comandante, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Hai lasciato passare l'occasione! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 Quando l'alba, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Ci sarà una battaglia sanguinosa. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Abbiamo ucciso Mo Liqing, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 Gli altri tre saranno più difficili. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Se riusciamo a battere Mo Liqing, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Possiamo battere tutto. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 Generale, gli attacchi notturni di Xiqi fanno aumentare la loro morale... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Se attacchiamo adesso... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Non dobbiamo accontentarci di una piccola vittoria. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Ji Fa non sa guidare. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 Gli darò una lezione. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Il loro assalto! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Togli la freccia! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 Che cos'è? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 Questo è l'ombrello del caos di Mo Lihong. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Ritirarsi! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Tirare indietro! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 Veloce! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 È un ombrello di vento, fuoco e caos. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Stai attento! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Attacco! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Fulmine in forte espansione! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Alza il ponte! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Aspettare! Aspettare! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Alza il ponte! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 Veloce! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Attaccali! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 oggi, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Distruggiamo Xiqi! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Non lasciarli entrare! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 Hanno una donnola che può sfondare il fondo! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Ritirarsi! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Che creatura è quella? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 Cos'è quello... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 Chi altro? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Yin Jiao accettò la forza del cielo e si voltò così. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Aiuta rapidamente Yin Jiao! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Maestro, calmati. Non saranno in grado di fargli del male. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 Ha ancora molte mosse. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi salvato! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Il mondo è salvato! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Non si muova! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 Un dio non può uccidere! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Finalmente ti rendi conto. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Dov'è la mia armatura? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Ho lasciato andare. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 In caso contrario, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Affonderai. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 Ti ho salvato la vita... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 In cambio, voglio chiedere una cosa. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Legami. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 Mi arrendo. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 Perché? 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 Non hai perso... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 Ho seguito Yin Shou, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 e distruggere la città di Jizhou... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 Io stesso ho distrutto la casa di qualcun altro. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 E ora la mia casa sarà distrutta. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Non voglio che questo posto diventi il ​​prossimo Jizhou. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Ho lottato con tutte le mie forze... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Se la mia spada non può proteggere Xiqi, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Tutto ciò che resta è la mia vita... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 Ottimo, Generale con... attacco da dietro, davvero coraggioso. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Non c'è bisogno di preoccuparsi. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Non mi sfuggirai. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Stai calmo. Non scapperò più. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Solo la mia resa 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 chi può salvare Xiqi. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Avresti dovuto arrenderti dall'inizio... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 Ci saranno sicuramente meno vittime. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 Sono morti per la loro casa. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Non hai una casa? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Sono grande sul campo di battaglia... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Non ho una casa. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Ma non hai una famiglia? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Sono l'unico rimasto. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 Un giorno, come mio padre, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 Morirò sul campo di battaglia, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Per il rispetto della mia famiglia. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 Sembra che... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Tutto per la nostra famiglia. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Ma conosci la nostra differenza? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 vinco, 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - E hai perso. - No. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Ho combattuto per il bene dei vivi, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 mentre tu... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 Per il bene dei morti. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Mangiare. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 Carino? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Prendilo di nuovo. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Dentro sono quasi scomparso... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Ero intrappolato in questo corpo 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 Nella sofferenza. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Ho lottato per Shang 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 tutta la mia vita... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Come posso accettare? 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 La sua distruzione prima che io morissi? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 Quello è il generale Deng! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 Generale, finalmente ti abbiamo trovato! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Le truppe Shang hanno attraversato il Fiume Giallo per unirsi. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Io stesso ho guidato le truppe qui ... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 Senza combattere né scoccare frecce, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Ji Fa, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Hai il coraggio di arrenderti e di dichiararti colpevole. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 sono innocente... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Ho semplicemente accettato la sconfitta. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 Yin Shou mi vuole... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Ritirate le vostre truppe e io andrò nella capitale. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Non sei nella posizione di negoziare con me. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi si è ribellato, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 allora deve essere distrutto 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Per ripristinare l'autorità di Shang. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Grande Comandante, perché Xiqi si è ribellato? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Non lo sai? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Fedeltà incondizionata... Fedeltà incondizionata... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Solo i traditori cercano ragioni. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 È detto così 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Sei conosciuto come una figura giusta e giusta 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 sa distinguere ciò che è giusto e ciò che è sbagliato. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 Ma in realtà, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Diventi il cane da compagnia di Yin Shou. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Non si muova. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Mi sono inginocchiato. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Per il bene di servire fedelmente Shang, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Essere un cane non è un problema per me. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 Grande Comandante, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Poiché Ji Fa si è arreso, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Perché continuare ad attaccare XIQI? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 quello, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 è per tuo padre. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Il viaggio della guerra 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 Ha fallito e ha offuscato il mio onore. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Ha offuscato il suo stesso nome. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Invece di cercare di ripulire quella disgrazia, l'hai addirittura difesa! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 Mio padre diceva sempre: 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 massacrare i civili 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 è la più grande disgrazia di un soldato. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Hai il coraggio! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Distruggi Xiqi. Non perdonare. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 Era l'ordine del suo re. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 Generale, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Questa è un'occasione d'oro... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Per onorare la famiglia di Deng, agisci senza pietà. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Silenzio! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Hai mai visto mio padre calunniare gli innocenti? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 La mia spada serve solo per uccidere il nemico, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Non gente comune. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Seguimi. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - Chi è quello? - Allontanati... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Fermateli! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Chiudi il cancello! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Chiudi il cancello! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Generale Deng! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Perché salvarmi? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 Una vita si risponde alla vita... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Raggiungiamo il pareggio. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 Fermare. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Ji Fa, andate tutti e due. Ji Fa, andate tutti e due. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Come osi, Wen Zhong, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 guardami, 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Ma non in ginocchio? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Principe ereditario? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Sì, sono un discendente diretto della famiglia reale Shang, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Il principe ereditario Yin Jiao! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Come puoi essere così? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 Non lo sai 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Che Yin Shou mi abbia ucciso? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 Ha ucciso suo padre e suo fratello, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 e sua moglie e suo figlio... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 cospirando con il demone volpe 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 per conquistare il trono. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 E stai ancora combattendo per lui! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Ho combattuto per Shang. Ho combattuto per Shang. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Sono il principe ereditario di Shang. Mi sono inginocchiato. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 E giuramelo fedelmente. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Forse tu sei il principe ereditario, ma Yin Shou è il re. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Se ti uccido per suo ordine, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 allora questa è la lealtà dei ciechi. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Ma se gli giuro leale e mi ribello, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 Questo è tradimento. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Preferisco essere fedele al cieco piuttosto che essere un traditore. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Stupidi genitori! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Tutto ciò a cui pensi è la tua reputazione! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Non leale cieco, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Ma sei semplicemente stupido. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Per ora ti perdonerò... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Torna da Yin Shou e diglielo 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 che suo figlio è tornato. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Se osi tornare di nuovo a Xiqi, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 Ti ucciderò. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Questa è casa tua. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Se verrò rilasciato, sarai preso in considerazione 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 Come traditore di Shang. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 Il mio unico rammarico 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 Non sta cadendo con mio padre... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 Hai ancora una possibilità 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 Morire combattendo con la tua famiglia. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Apri il cancello! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 Mio signore! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 Mio signore! Mio signore! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Il nostro padrone è tornato! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 Mio signore! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 Mio signore! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 Mio signore! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 Il generale Deng non è un nemico. Mi ha salvato. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Grazie per aver creato Ji Fa qui. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Ora è tornato a casa, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 Ce ne occuperemo noi, 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Puoi andare. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 È mio ospite. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 Siamo sul campo di battaglia... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 Forse questa non è una situazione adatta 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Per il generale Deng che soggiorna a Xiqi. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 Non ha altro posto. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 Se lo lasciamo adesso, equivarrebbe a trascinarlo a morte. Se lo lasciamo adesso, equivarrebbe a trascinarlo a morte. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Ji Fa... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Mi riconosci ancora? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 YinJiao! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Ti ricordi ancora chi sei? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 SÌ. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Sono Yin Jiao. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 E chi è Yin Jiao? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 Yin Jiao 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 è un discendente diretto della Famiglia Reale Shang, è un discendente diretto della Famiglia Reale Shang, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 e un principe ereditario. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Ma mio padre mi ha ucciso. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 E non solo io... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Ha ucciso anche mia madre. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Odio bruciante in te 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 ha impedito che la tua anima scomparisse dopo la morte. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Hai assorbito la mia forza 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 E diventa come te oggi. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Devi imparare a controllare la tua rabbia, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 Se no, un giorno, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Quella rabbia ti controllerà. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 Quando ciò accadde, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 Non sarai più tu. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Preferisco restare arrabbiato... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Voglio vendicarmi di Yin Shou. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Jiang Ziya ci chiede di salvarti, in modo che tu ritorni nel mondo umano 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 e diventare il re del mondo. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Devi aprire gli investitori degli dei per salvare l'umanità. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 Per questo ha sacrificato le sue forze 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 E tornare ad essere una persona normale. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Sei l'ultima speranza dell'umanità... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Spero che non lo deluderai. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Andrò nella capitale 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 per uccidere Yin Shou 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 E vendicare me e mia madre. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Non puoi andare da solo. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Altrimenti morirai. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Ricorda... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya è a Xiqi per aiutare il tuo migliore amico Ji Fa. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 Ora hanno bisogno di te. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Mai immaginato da me 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 rivedrò questa spada nelle tue mani. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Ora, dopo che sarai tornato, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 Questa spada è davvero un tuo diritto. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Se un giorno 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Avevo dimenticato chi ero... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Mostrami questa spada 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 In modo che io ricordi 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 Che questa spada mi abbia mai decapitato. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Con le armi in mano, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 verso la conquista del mondo... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Ho affilato la mia lancia. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Combatteremo ancora insieme. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Ji Fa, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 Sono geloso di te... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Lotti per la tua famiglia, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 Quanto a me... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 La mia famiglia è solo... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 Un gruppo di nemici. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 Non preoccuparti, 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Dopo che Wen Zhong fu sconfitto, 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Uniremo il Duca e invaderemo la capitale... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 Userò anch'io questa spada 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 per uccidere Yin Shou 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 e vendica la tua vendetta. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 No... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Voglio ucciderlo con le mie stesse mani. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Non avvicinarti! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Non voglio che tu mi veda in questa situazione. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Ogni ferita sul tuo corpo viene da me... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Sopporti tutta la sofferenza per me. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Paduka può scegliere 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 donna più giovane 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 e più carino 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 per accompagnarti. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 Solo tu... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 insostituibile. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 Ricorderanno solo la tua bellezza. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 Paduka, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 C'è un messaggio importante da parte del comandante. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 Leggere. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Porta gli dei degli dei? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Il Grande Comandante disse che Yin Jiao era ancora vivo. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 Lo ha detto anche lui 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Yin Jiao è l'unico figlio di Paduka. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Quando non c'è Paduka, la dinastia Shang deve avere un erede. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 Spera che perdonerai Yin Jiao 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 E lo ha riportato indietro come principe ereditario. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 Va bene. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Dillo a Wen Zhong 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Purché abbia distrutto Xiqi 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 e impossessarsi dell'investimento degli dei 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 Soddisferò la sua richiesta. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Veloce, presto! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Perché perdonarlo? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Non dimenticare le previsioni del padre di Ji Fa. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 Le mie migliori truppe sono ora sotto il comando di Wen Zhong... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Devo calmarlo prima. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 Con l'investimento degli dei, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 Ci sarà ancora tempo per eliminarlo. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Shen Gongbao... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Come osi apparire? 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Senza portare gli dei! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 La monaca Kunlun è davvero astuta, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Ma ho trovato il nascondiglio. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Maestro, per favore dammi un altro cimelio 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 E l'opportunità di rimediare ai miei errori. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Il mio lungo esilio era quasi finito. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Prendi questa brocca... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Ti sarà utile. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 La brocca contiene la maledizione dei non morti, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 che ha trasformato gli esseri umani in un soldato cadavere vivente 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 Che è interamente sotto il tuo controllo. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Dai! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 Veloce! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 Veloce! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Dai! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Paduka finalmente ci perdonerà! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 I tuoi compagni, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Wenhuan, E Shun, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Tutti mi hanno tradito uno per uno. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Ti ho rinchiuso in prigione 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Per testare la tua lealtà. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 Oggi ti ho dato una possibilità... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Sei pronto a dimostrare la tua lealtà? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 Fedeltà fino alla morte! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Siete pronti a dimostrarlo con la vostra vita? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Siamo pronti! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Il potere di Kunlun non è paragonabile 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 con 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 La magia dell'isola d'oro Kura-Kura! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Questi soldati 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 Nessuna emozione 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 E non conosco la paura. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 Sanno solo una cosa: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 obbedienza assoluta. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Da quando è conservato questo vino? - Almeno trent'anni! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 Allora lo spendiamo e basta! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Trascorrere! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 Oh no... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Non spendere tutto! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Lasciane un po'. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Stasera beviamo quanto vogliamo! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Signore, ha quasi svuotato l'intero magazzino! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 Stasera, vino 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 Non puoi rimanere senza! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Non solo per celebrare la nostra vittoria... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Ma soprattutto, perché Yin Jiao è tornato. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Mio fratello è tornato. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Il futuro re del mondo è tornato! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 Bere! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Per tutti noi! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Non essere lunatico... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Bermegalah. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Beviamo! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Rimani in salute! - Per te, il tuo nobile. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 Grazie. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 Stasera brindiamo alla nostra vittoria... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Poi, quando 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 Alzeremo un bicchiere per il tuo matrimonio? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Brindiamo ad una coppia felice! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Noi, eterni, non abbiamo il diritto di bere. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Stai attento! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 Un bacio! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 Aspetto ... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Questa è la vita che tutti dovrebbero avere. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Aiuterò Ji Fa, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 proteggere Xiqi, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 E picchia Wen Zhong. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 lo so, 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Vuoi uccidere Yin Shou immediatamente. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Tuttavia, non puoi andare da solo nella capitale. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Dovresti radunare la gente 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 E seguire la volontà del cielo, così come la volontà delle persone. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Chiama un invito 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 e raccogliere il loro sostegno... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Conquistare la capitale e la legge degli autori di crimini, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 La testa di Yin Shou... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 Creare la pace e garantire la sicurezza delle persone. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 Questo è ciò che dovrebbe essere fatto... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 dal re su questa terra. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 Insegnante... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Grazie per avermi salvato. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Questa bellissima ragazza! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Sicuramente qualcuno è stato sposato. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Anche se il nostro padrone non è ancora sposato... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 Cosa succede se divento il matchmaking? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 Se lo sposi, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Sarà una cosa straordinaria. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 D'ora in poi, Xiqi sarà la tua casa... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 E noi saremo la tua famiglia. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Grazie, nobili di Abadi, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Perché ha protetto Xiqi. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Il cielo e gli esseri umani aiuteranno coloro che aiutano se stessi. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Questo è davvero bellissimo! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 Grazie! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Unisciti a noi! - Balliamo! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 E la tua futura moglie, dov'è? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 Balliamo! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Unisciti a noi! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 Balliamo! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 Smettila! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Ho un affare importante da fare! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 La felicità delle persone 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 è la cosa più importante! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 Balliamo! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 La maledizione della luna nera 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 congelare il corpo e l'anima... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Questa miscela 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 ti proteggerà. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Riempire le ciotole. - Riempire le ciotole. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Solleva la ciotola! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 Bere! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 Dopo stasera, 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Non ci sarà più vita a Xiqi. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Soldati Shang... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 resterò qui, 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 Attendo con ansia il tuo ritorno alla vittoria. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 Quello che è successo? 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 La luna e le stelle sono scomparse. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Questo è un brutto segno. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - Il nemico si avvicina. - Rimuovi la freccia! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Gli arcieri, preparatevi! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Accendi il fuoco alla fine della freccia! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Togli la freccia! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Preparati a combattere! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Evitare la luce abbagliante! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Resta in un luogo buio! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Ritirarsi! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Che tipo di magia è questa? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 Sono ancora vivi, 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Ma davvero paralizzato. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Sono interamente sotto il controllo del nemico! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Dobbiamo trovare un modo per distruggere gli specchi. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Stai attento! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Ritirarsi! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Nel mezzo della notte oscura, uno specchio irradia luce, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 Chiunque sia esposto alla luce, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 La sua anima uscirà. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 Come una pecora, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Che è stato consegnato al boia. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 Apparve la maledizione, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Gli dei e gli esseri umani periranno. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 Questa è la maledizione della luna nera. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 La maledizione può essere spezzata? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 Pertanto, 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Dobbiamo trovare l'altare di Wen Zhong. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 Sparpagliatevi e cercate quell'altare. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 Bene! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Proteggi la porta della città. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Dillo subito a tutti i residenti! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Rafforzare il cancello. Dai! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 Uno due! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 Spingere! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 Uno due! Spingere! Uno due! Spingere! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Evita quella luce. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 Veloce! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 Non andare qui! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 Lu gongwang... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Dammelo! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 No, Maduka! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Vai, sbrigati! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 Lu gongwang... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Porta tutto a rifugiarti nella mia residenza! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 Veloce! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Attacco! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Tranne il principe ereditario, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Uccidi tutto! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 Brucia tutto! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Giù! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Kepung Lui! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 Madre! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Madre! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Cattura il vecchio! Quello è Jiang Ziya. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - Non si muova! -Ne Zha! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Yang Jian! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 Dove sono? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Fermare! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Yang Jian! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Teletrasporto acquatico! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Teletrasporto acquatico! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 Teletrasporto acquatico! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 Teletrasporto acquatico! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 Dove sono? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Non sei mai esistito quando... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Teletrasporto acquatico! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Insegnante! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 Va tutto bene? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Maestro, sono tornato. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Attento! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Insegnante! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Insegnante! Fuori molto buio... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Niente di visibile! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Abbiamo cercato ovunque, ma non c'erano tracce dell'altare. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Deve essere la magia di Wen Zhong che ne ha nascosto la posizione. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Maestro, c'è un altro modo? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 Sono così stupido... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Sto cercando Wen Zhong, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 Ma anche lui cerca me! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 Veloce. Entra presto! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 Salita. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Stai lontano dall'ingresso! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Entra presto! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Stai attento! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Stai lontano dall'ingresso! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Datemelo. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 In omaggio alla mia amicizia con tuo padre, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Ti do l'ultima possibilità. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 Portami solo una cosa, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 E salverò Xiqi. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 Che cos'è? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 L'incoronazione degli dei. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Guarda attentamente, non lasciare scappare nessuno. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 Vai a Xiqi, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 E cattura Jiang Ziya vivo. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 L'incoronazione degli dei era in lui. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Come posso entrare lì? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Ji Fa libero... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 E ti faranno entrare. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Ti aiuterò a farlo sembrare convincente. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Quindi la mia ipotesi è giusta... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Sei qui per l'incoronazione degli dei. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Nastri del cielo! Blocca i raggi! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Attento! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 Veloce! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Avanti, più veloce! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Teletrasporto terrestre! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 Stai bene? 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Teletrasporto del fuoco! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Maneggiateli. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Signora, stia attenta! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Teletrasporto delle piante! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 Anello di velocità! Andare! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Controlla ogni casa! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Portate tutti da me. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Attento! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Abbiamo concordato tre giorni... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Perché attaccare prima? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Ora? Jiang Ziya e l'incoronazione degli dei in una volta! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Rendi orgoglioso tuo padre. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Lo hai promesso 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 per far vivere la popolazione di Xiqi. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Ferma l'attacco adesso! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Hai fatto quello che ti è stato chiesto... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Datemi l'incoronazione degli dei. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Se non fermi questo attacco, non lo otterrai mai. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Il comando di Sri 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 è distruggere Xiqi. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 Quando arriva l'alba, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Tutto esposto alla luce... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 morirà. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Credi davvero 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Violerò il comando di Sri 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 Per il bene di fare un accordo con te? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Prendi questo! Vai veloce! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Ji Fa ha letto correttamente il tuo personaggio. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Non aiuti Shang, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Aiuta Xiqi. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Allora, peschiamo ancora una volta... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Questa volta sono stato un'esca. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 E chi è il pesce? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 Vedremo chi abboccherà al gancio. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Se l'incoronazione degli dei è sopravvissuta, c'è ancora speranza. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Proteggilo. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Rilascerò il segnale... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Segui la fiamma 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 E troverai l'Altare Wen Zhong. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 La maledizione della luna nera deve essere nel suo altare. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Distruggi quegli occhi 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 E la maledizione verrà interrotta. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Hai il coraggio di sfidarmi? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Uccidili! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 Yin Jiao, arrivi tardi! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Ji Fa, tu sei quello lento. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Ji Fa, il mio corpo ha cominciato a sentirsi pesante... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 Yin Jiao, aspetta! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 Yin Jiao, non mostrare le tue debolezze! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 Yin Jiao, non cadere! Dobbiamo uccidere Yin Shou! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Ji Fa, tutto ora dipende da te... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 YinJiao! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Dai! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Trova quell'altare! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Evita quella luce! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Fulmine in forte espansione! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Allevato! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Ji Fa... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Tappa gli occhi di Wen Zhong, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 allora la guerra finirà. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Fallo adesso! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Entra presto! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 Veloce! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Chiudere la porta! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Uccidili tutti! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Attacco! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 EHI! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Sono nella residenza! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 Veloce! Veloce! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 Arrenditi o muori, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 La scelta spetta a te. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Sto vincendo! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Perchè dovrebbe fermarsi? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Mantieni la porta! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Ji Fa! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Deng Chanyu, veloce! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Questa è la tua ultima possibilità... Questa è la tua ultima possibilità... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Vieni e uccidi Ji Fa. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Lo farò mai! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Vuoi davvero essere un traditore? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Non dimenticare che hai bevuto erbe da me... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 Se la maledizione viene spezzata, morirai. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 Veloce! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Fajar ha subito cantato. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Ji Fa! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Ji Fa, sbrigati! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Cosa si aspetta? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 Perdonami... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 Ti ho mentito. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 No. 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Hai salvato Xiqi. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Ora Xiqi è la tua casa. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Quando ci incontriamo sulle rive del fiume Giallo, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 la canzone che canti... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Mi piace molto. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Voglio ascoltarlo di nuovo. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 C'è una ragazza con un sogno pieno di sogni 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 In un grande fiume tranquillo 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Perché non navigare con un amante 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Uniti dal vento? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Chiudi gli occhi. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 C'è una ragazza che cammina, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 In montagne selvagge e pesanti 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 Perché non andare avanti, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 E uniti contro il tempo? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 Generale, aspetti un attimo. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 Andrò a casa. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 C'è una ragazza sotto un cielo caotico 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Pioggia e nevicata insieme al vento 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Perché non congelare il tempo 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Per calmare il suo cuore tremante? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 C'è una ragazza con un destino indefinito 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Il vento del nord soffia forte 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Perché non sognare, con amore 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 Di un nido caldo e rilassante? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Insegnante! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 C'è una ragazza con il cuore pieno di sogni, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 In un grande fiume tranquillo 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Perché non navigare con un amante 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Uniti dal vento? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 C'è una ragazza che cammina 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 In montagne selvagge e pesanti 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Perché non andare avanti? 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 E uniti contro il tempo? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 C'è una ragazza sotto il cielo caotico 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Pioggia e neve cadono incessantemente 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Perché non fermarsi un attimo 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Per calmare il suo cuore tremante? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 C'è una ragazza dal destino incerto 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Il vento del nord soffia forte 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Perché non sognare, con amore 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 Di un nido caldo e rilassante? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 C'è una ragazza dal destino incerto 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Il vento del nord soffia forte Il vento del nord soffia forte 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Perché non sognare, con amore 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 Di un nido caldo e rilassante? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 Figlio mio... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 Vieni qui, 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Insegnerò canzoni allegre. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 Yin Shou... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 te l'ho detto 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 Anche dopo la morte, ti cercherò. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 Uccidilo! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 MORTO! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 Yin Jiao 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Il Grande Insegnante dell'Isola della Tartaruga d'Oro è arrivato! Il Grande Insegnante dell'Isola della Tartaruga d'Oro è arrivato! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Arrendersi o perire. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 C'è una ragazza, sola e coraggiosa 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 In sella al suo cavallo che correva veloce 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Venti forti, rimbombo di tamburi 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 I suoi vestiti sono stati forgiati dalla sabbia ardente 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 C'è una ragazza con un coraggio più leggero C'è una ragazza con un coraggio più leggero 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 Con il sangue che brucia sempre 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Chi lo ha chiamato, in un sogno fluttuante 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 La luna chiama con una luce rasserenante 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 La luna sta illuminando in questo momento 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Mi piace il suo cuore amorevole 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 In questo mondo caotico 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Come un bellissimo falò 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Ma la strada verso casa cominciò ad aprirsi 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 E non sono più un'anima perduta 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 Spero che capisca perché continuo ad andare avanti 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 Verso un abisso terribile 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 Per il bene di questa città pulsante 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 Per amore del vino e del canto rilassante Per amore del vino e del canto rilassante 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 Un amore puro ed eterno 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 C'è una ragazza, silenziosa sotto il vento 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 Sulle sponde del fiume la cui portata è ampia 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Nel mezzo di una montagna errante 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Sotto il pungente vento del nord 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Insieme sul cavallo, i forti galoppano 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 La vita e la morte sono unite da giuramenti 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Lascia ricordi di me che vivo Lascia ricordi di me che vivo 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 Come generale, nobile e brillante 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Questa scatola è donata da Sua Maestà... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 In tal caso, 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Ci metteremo la testa di Ji Fa, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 Oppure... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Tuttavia, non poteva tornare a mani nude. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Quindi Sua Maestà vuole la mia testa. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Grande Comandante... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Sei davvero acuto. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Allora prendilo! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 Grande Comandante, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Riposa in pace. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 Procedi... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Verso Xiqi! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Un uccello fenice canta sul monte Qi 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 Dalla vetta accolse l'alba eterna 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Un pesce scivola nel fiume Wei 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 Sotto l'acqua limpida nelle belle giornate di maggio 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Oro Oro Onde di grano dorato 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Intorno a noi risplende la loro luce 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 Morbidezza e prosperità per essere un banchetto 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Le erbacce sussurravano sotto un vento calmo 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Il vento del sud è venuto ad incantarci 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Per questa canzone, condividiamo 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 Su questa terra piena di felicità 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Questa è casa mia 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Qui è dove sono nato 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Qui è dove sono cresciuto 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Il mio paese gioioso 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Questa dolce terra che amo così tanto Questa dolce terra che amo così tanto 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Mi prenderò cura dell'orgoglio 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Gli amici furono accolti, il nemico fu sconfitto 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 Su questa terra piena di felicità 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Questa è casa mia 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Questa dolce terra che amo così tanto 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Mi prenderò cura dell'orgoglio 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 Su questa terra piena di felicità 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Questa è casa mia 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Questa dolce terra che amo così tanto Questa dolce terra che amo così tanto 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 Ti proteggerò 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Fino alla mia morte 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Svegliati. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 Lascia andare la tua forza. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 Onora tuo padre. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 Padre. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Questa è tua madre. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 Madre.